The Marina Session Rooms are located on the Lobby Level, just past the registration area. 
The Harbor and Burroughs Session Rooms are on the Upper Level accessed via the escalator.